Traduction en temps réel

Bing Translator propose la traduction depuis et vers 40 langues différentes. Anglais, espagnol, italien, français, allemand, chinois, portugais: la liste est longue et a de quoi satisfaire une majorité d'utilisateurs.

Choisissez votre langue d'origine puis l'idiome dans lequel vous voulez recevoir le texte, tapez un mot ou un texte et, en quelques secondes, Bing Translator se charge de la traduire. Pour ce faire, l'appli utilise votre connexion à Internet mais il est aussi possible de télécharger des dictionnaires entiers sur votre PC pour utiliser l'appli hors-ligne.

Pour chaque traduction, vous pouvez cliquer sur l'icône du haut-parleur pour écouter la bonne prononciation. L'application conserve en outre un historique de toutes les requêtes.

La fonctionnalité la plus intéressante de Bing Translator reste sans doute la possibilité de traduire en temps n'importe quel texte en passant la webcam du PC Windows 8 au-dessus. Cela fonctionne avec des livres, des dépliants et même sur un autre moniteur de PC. Ensuite, à l'aide d'une simple pression tactile, vous pouvez enregistrer la traduction finale.

Facile à utiliser

Bing Translator pour Windows 8 est une application facile à prendre à main. Elle offre en outre tout ce que l'on peut attendre d'un logiciel de traduction. Son interface claire la rend très intuitive et agréable à utiliser dès le premier lancement.

Traductions de bonne qualité

Qu'il s'agiise de mots ou de petites phrases, Bing Translator propose des résultats précis et justes . En revanche, l'appli a plus de mal à retranscrire la complexité sémantique de textes plus longs. Il n'en reste pas moins que la qualité globale des traductions est satisfaisante.

Notre avis

Bing Translator est une application de traduction nouvelle génération. La fonction temps réel qui s'appuie sur la webcam du PC est vraiment bien pensé et ajoute un plus indéniable à cette application capable de traduire de manière satisfaisante des textes.

Télécharger Bing Translator pour Windows 8 1.0.10530.1000 en Softonic

Microsoft Office OneNote permet de prendre tout type de notes, que ce soit du texte, des images, des vidéos ou des sons, et de les organiser pour mieux les retrouver plus tard. Son maniement est très simple puisqu'il se comporte comme un bloc-note papier. Il suffit de cliquer n'importe où sur la feuille pour commencer à écrire ou insérer un objet, un raccourci, un lien.

Si une caméra ou un microphone est branché au PC, il est très facile d'enregistrer en direct et d'insérer le résultat sur une page. La barre de navigation permet de relire l'enregistrement.

Microsoft Office OneNote comprend certains outils très pratiques comme des stylos virtuels ou des surligneurs qui permettent de dessiner à main levée. Diverses formes géométriques sont également à disposition.

Microsoft Office OneNote est aussi très fort en matière d'organisation. Vous pouvez créer plusieurs bloc-notes, en fonction de vos activités personnelles ou professionnelles. Chacun se découpe en plusieurs onglets qui eux-mêmes peuvent comprendre plusieurs pages. L'architecture est très lisible à l'écran avec des colonnes à gauche et à droite de la page ouverte.

Microsoft Office OneNote est un excellent outil de travail puisque vous pouvez partager n'importe quel document en ligne avec des collaborateurs. Chacun peut ainsi y apporter ses propres modifications. Microsoft Office OneNote informe tous les participants des changements apportés à chaque page ainsi que les nouveaux documents que vous n'avez pas encore lu.

Le moteur de recherche interne à Microsoft Office OneNote permet de retrouver très facilement n'importe quel projet. Très utile si vous accumulez les bloc-notes et les onglets.

Un lien existe avec Microsoft Outlook pour planifier des tâches dans les temps, liées à des documents que vous avez créés. Vous pouvez ajouter toutes sortes d'indicateurs à vos pages pour y associer un contact, une adresse, un numéro de téléphone, mais aussi pour classer une action écrite dans la catégorie des choses à faire ou à discuter avec le responsable, ajouter un mot de passe ou une idée.

Ajoutons enfin que Microsoft Office OneNote permet de traduire un texte surligné et d'en corriger l'orthographe. Un dictionnaire des synonymes est disponible en français, anglais, allemand, arabe, espagnol et néerlandais.

Microsoft Office OneNote est un bloc-notes à la fois puissant et très souple. Facile à prendre en main, il peut toutefois se révéler tentaculaire pour un novice (que de fonctionnalités!). Ses options de partage en ligne en font un outil de pointe dans son domaine.

Télécharger Microsoft Office OneNote 2010 en Softonic

Traduire 77 langues

Babylon est capable de traduire n’importe quel texte dans pas moins de 77 langues différentes, du français à l’anglais en passant par l’allemand, l’espagnol ou encore l’hébreu et le turc. L'outil de traduction détecte automatiquement la langue de départ. Babylon peut même traduire une page web en l'affichant directement dans la langue de votre choix. Pratique.

Bien entendu, le résultat a besoin de votre ultime vérification car à ce jour aucun logiciel n’est encore capable de vous donner une réponse parfaite. Le résultat est tout de même très correct.

Définitions à l'envi

En matière de dictionnaire, Babylon vous sert sur un plateau les définitions de Wikipédia et se permet même de corriger votre orthographe quand il y a lieu pour Hotmail, Gmail ou un blog. Babylon peut aussi convertir instantanément les devises, les mesures et les heures locales. Il suffit juste de pointer une valeur dans toute application bureautique.

Nouveautés de la version 10

> Support de 77 langues
> Traduction de document (en conservant le format original)
> Nouveaux dictionnaires et glossaires
> "Le saviez-vous ?" : découvrez des faits intéressants sur votre langue
> Résultats de traduction améliorés
> Support de Windows 8
> Compatibilité avec Office 2012 et Internet Explorer 10

Babylon est un excellent traducteur. Il vous ouvre les portes du monde et vous rend polyglotte.

Télécharger Babylon 10.0.1 en Softonic

Un fois installé sur votre ordinateur, Nuance PDF Converter Professional permet de créer des PDF à partir de documents mais aussi de convertir des PDF existants pour les utiliser avec Word, Excel, Powerpoint ou tout autre application de bureautique compatible.

Pour la conversion comme pour la création de PDF, deux assistants prêts à l'emploi permettent de traiter plusieurs documents à la fois avec un minimum de réglages nécessaires.

Les résultats sont plus que corrects, même avec des mises en forme comportant images tableaux ou graphiques. En revanche certains ajustements manuels sont parfois nécessaires pour obtenir des documents lisibles ou fidèles aux originaux.

Pour éditer ou créer des PDF, il faut passer par une interface plus complète mais qui reste conviviale malgré les nombreuses fonctionnalités disponibles.

Nuance PDF Converter Professional ne fait l'impasse sur aucune des possibilités offertes par le format PDF: sécurisation et signature de documents, insertion d'images, d'audio ou de vidéo, indexation, création de formulaires... Difficile de le prendre en défaut.

Pratique pour les PDF créés à partir d'images, Nuance PDF Converter Professional dispose d'un puissant moteur de reconnaissance de caractères (OCR) pour récréer des documents éditables. Au chapitre des fonctions originales, signalons aussi le moteur de synthèse vocale qui permet de lire les documents à voix haute.

Seul regret, Nuance PDF Converter Professional est uniquement disponible en anglais. Alors que les dictionnaires et l'OCR reconnaissent de nombreuses langues, on a du mal à comprendre pourquoi l'interface n'a pas été traduite en français.

Très complet et doté de fonctionnalités puissantes, Nuance PDF Converter Professional est une solution très séduisante pour tous types de travaux impliquant des fichiers PDF. A condition de maîtriser l'anglais...

Télécharger Nuance PDF Converter Professional 8 en Softonic

Caractéristiques - Clavier virtuel avec mode prédictif ( français, anglais ) par analyse syntaxique, retour vocal , qisgestion d'abréviations et de dictionnaires personnalisés, ajout automatique des nouveaux mots aux dictionnaires et vérificateur orthographique ... - Module Coupe-mots de segmentation syllabique - Calculatrice parlante - Loupe écran ( avec inversion de couleurs ) - Traitement de texte associé - Suivi de la progression de lecture par surlignage ou par la loupe - Enregistrement au format audio de la lecture - Retour vocal de la saisie clavier - Lecture automatique des mots au passage de la souris sur le mot

SDVocal est un logiciel très complet , qui permet de faire parler votre PC et qui s'intègre parfaitement à tout type d'application. Il regroupe de nombreuse fonctionnalités qui ne sont habituellement accessibles que dans des applications séparées.

SDVocal s'adresse aux personnes ayant des troubles de la vue, des problèmes de lecture, ou qui en ont tout simplement assez d'être "scotché" à l'écran,

Télécharger sdvocal 2.5.1 en Softonic

ScribeDico possède également une interface de traitement de texte associée comportant de nombreuses options : Déplacement automatique de la liste des suggestions avec la progression de la frappe commandes de lecture vocales étendues Vérificateur orthographique en cours de frappe Lecture de fichiers au format .pdf, .txt, . rtf Sauvegarde de fichiers au format .txt, . rtf Mise en forme du texte Insertion d'objets OLE ( fichiers sons par exemple ) Enregistrement de la lecture au format audio

L'algorithme de ScribeDico combine la fréquence d'utilisation des mots contenus dans les différents dictionnaires ( ~ 50000 mots/ dictionnaire ) et une analyse syntaxique ( pour la langue française ) permettant de ne proposer en début de liste que les mots compatibles avec la phrase en cours, ce qui réduit considérablement la frappe au clavier. Une ou deux lettres saisies suffisent en général pour accéder au mot recherché.

ScribeDico a principalement été conçu pour des personnes souhaitant accélérer leur vitesse de saisie au clavier, ou pour les enfants ou adultes ayant besoin d'une aide à l'écriture,

Télécharger ScribeDico 2.1 en Softonic

Le contrôle à distance peut être très pratique lorsque vous devez prendre la main sur votre PC et que vous n'êtes pas assis devant. Cela peut aussi être utile pour aider un ami à configurer sa machine sans bouger de chez vous. LogMeIn est conçu pour vous permettre de faire cela très simplement en utilisant simplement un navigateur internet.

Après avoir téléchargé le logiciel, vous devez obligatoirement créer un compte gratuit sur le site de l'éditeur. Installez ensuite le client sur l'ordinateur auquel vous voudrez pouvoir accéder. Il vous suffit alors de vous connecter sur le site web de LogMeIn et de saisir vos informations de compte pour contrôler votre machine presque comme si vous étiez assis devant. Presque, car il faut signaler que le temps de réponse de la souris à distance n'est pas toujours excellent et la résolution d'affichage pas vraiment optimale par rapport à la version version Pro. Pas la peine d'essayer de visionner un album photo complet à moins de chercher la crise de nerfs.

Cela reste néanmoins suffisant pour consulter ses emails sur Outlook, ouvrir des fichiers ou lancer des programmes. Pendant les 30 premiers jours, vous pouvez même gérer les transferts de données et de fichier entre l'ordinateur local et la machine distante de façon enfantine: l'interface du logiciel se divise en deux et vous n'avez qu'à glisser-déposer les fichiers à déplacer d'un explorateur à l'autre. Dans les deux sens, évidemment.

Vous pouvez bien sûr gérer toutes sortes de paramètres de sécurité et créer plusieurs profils utilisateur comprenant chacun leurs propres privilèges: qui a accès à quoi? que peut-il en faire?

D'une utilisation très facile, LogMeIn Free est sans doute l'une des meilleures applications de contrôle à distance disponible. VNC n'a qu'à bien se tenir.

Télécharger LogMeIn Free 4.1.2138 en Softonic

Peuple de Windows, libérez-vous des chaînes de Microsoft Office et de son omniprésent Word. Gardons notre calme, Jarte n’en est pas encore à créer une révolution mais propose au moins une alternative intéressante en matière de traitement de texte.

Concernant le texte pur, on retrouve sans surprise toutes les fonctions qui ont fait le succès du pionnier de la bureautique, à savoir un grand nombre de polices différentes, la possibilité de mettre le texte en gras, le souligner ou surligner, le mettre en italique et bien d’autres.

Sur Jarte, il est aussi possible de changer en intégralité la casse d’un document (tout en majuscule, seulement les premières lettres de chaque mot, etc.). Différents skins sont disponibles et trois affichages des menus sont disponibles. Pour garder le lien avec les autres logiciels d’édition, il permet de sauvegarder au format DOC, RTF, TXT, et même en PDF.

En revanche, Jarte possède quelques particularités intéressantes. Vous pouvez par exemple le paramétrer pour ouvrir par défaut le document sur lequel vous étiez lors de votre dernière session. Vous pouvez également réaliser et insérer plusieurs captures d’écran avec la plus grande facilité grâce au gestionnaire qui les conserve en mémoire.

Petit point noir, Jarte est malheureusement en anglais, ce qui rend son dictionnaire inutile. En revanche, pour le correcteur d’orthographe, il prend efficacement en charge le français à condition de l’avoir paramétré au préalable.

Jarte est une option très intéressante pour éditer du texte et pour résister au "Global Word-ing". Déroutant au début mais à essayer.

Télécharger Jarte 4.4 en Softonic

Concernant le texte pur, on retrouve sans surprise toutes les fonctions qui ont fait le succès du pionnier de la bureautique, à savoir un grand nombre de polices différentes, la possibilité de mettre le texte en gras, le souligner ou surligner, le mettre en italique et bien d’autres.

Sur Jarte, il est aussi possible de changer en intégralité la casse d’un document (tout en majuscule, seulement les premières lettres de chaque mot, etc.). Différents skins sont disponibles et trois affichages des menus sont disponibles. Pour garder le lien avec les autres logiciels d’édition, il permet de sauvegarder au format DOC, RTF, TXT, et même en PDF.

En revanche, Jarte possède quelques particularités intéressantes. Vous pouvez par exemple le paramétrer pour ouvrir par défaut le document sur lequel vous étiez lors de votre dernière session. Vous pouvez également réaliser et insérer plusieurs captures d’écran avec la plus grande facilité grâce au gestionnaire qui les conserve en mémoire.

Petit point noir, Jarte est malheureusement en anglais, ce qui rend son dictionnaire inutile. En revanche, pour le correcteur d’orthographe, il prend efficacement en charge le français à condition de l’avoir paramétré au préalable.

Jarte Portable est une option très intéressante pour éditer du texte et pour résister au "Global Word-ing". Déroutant au début mais à essayer.

Télécharger Jarte Portable 4.4 en Softonic

Moins touffu que ses autres versions professionnelles, il est un atout de taille pour traduire le français en anglais, allemand, espagnol et russe. Et inversement.

Promt Personal se compose de 4 options dans le menu Démarrer de votre bureau.

La première est sans aucun doute la plus utile puisqu'il s'agit d'un éditeur simplifié, permettant de traduire instantanément n'importe quel mot ou phrase d'une langue à une autre. Pour cela, deux champs. Remplissez le premier et choisissez les deux idiomes parmi les cinq disponibles.

Pour plus de facilité, vous pouvez copier le résultat directement dans le presse-papier. Chaque mot inconnu peut être ajouté à la base de donnée de votre traducteur, avec une petite note signifiant qu'il s'agit d'un nom propre, par exemple.

Le lien avec Word se fait le plus simplement du monde puisque vous pouvez manipuler le texte comme avec le logiciel de traitement de texte de Microsoft. Gras, soulignage, italique, changement de police, des options simples qui font gagner du temps.

Autre atout de taille de Promt Personal: la barre d'outils dans Firefox ou Internet Explorer. D'un simple clic, vous traduisez n'importe quelle page web dans l'une des langues prises en charge.

Le niveau de langue est assez basique. Quelques erreurs traînent ici ou là mais le résultat est assez marrant. Imaginez: Softonic en russe!

Enfin, deux autres options permettent d'ajouter de nouveaux dictionnaires depuis le site de l'éditeur ou d'ajouter Promt Personal lors de vos conversations sur ICQ

Promt Personal est astucieux et surtout très pratique. Certes, il possède moins d'atouts que la version Office mais réserve tout de même quelques bonnes surprises.

Télécharger Promt Personal 9.0 en Softonic

Corrections en anglais, traduction et dictionnaire sont les outils proposés pour perfectionner son anglais à l'écrit. WhiteSmoke Writer 2011 propose également des templates de lettres-types, qui vont des lettres de motivation en anglais aux courriers familiaux.

A l'usage, ces instruments peinent à justifier le prix de WhiteSmoke Writer 2011. Le correcteur orthographique, fonction clé du logiciel, propose beaucoup d'expressions adéquates, même s'il peut détecter à tort des erreurs de syntaxe.

WhiteSmoke Writer peut être appelé depuis n'importe quel logiciel où vous êtes en train de rédiger, en pressant la touche F2 (par défaut). Ceci ouvre la fenêtre du logiciel, affichant une correction du texte en cours.

L'onglet traduction, qui propose 9 langues du russe au français en passant par l'allemand et le chinois, est pratique, mais guère plus convaincant qu'une traduction Google, qui propose ce service de façon gratuite.

Restent les lettres-types de WhiteSmoke Writer, qui couvrent un grand nombre de nécessité. Si vous communiquez fréquemment en anglais avec des administrations, vous y trouverez une aide précieuse pour les courriers officiels.

Pratique, WhiteSmoke Writer 2011 propose malheureusement trop peu d'avantages par rapport à des outils comme Microsoft Word ou Google Translate pour être hautement recommandable.

Télécharger WhiteSmoke Writer 2012 en Softonic

63 programmes éducatifs et une cinquantaine de logiciels divers pour Windows sont regroupés. Les éducatifs sont classés par matière: français, maths, histoire-géo, langues, physique, SVT, technologie... Même le sport et les arts plastiques sont représentés avec un quizz sur les Jeux Olympiques et une série de logiciels de création!

Impossible de décrire ici tous les logiciels mais on peut noter la présence du dictionnaire Le Littré (une référence), de divers outils d'entraînement à l'orthographe et à la grammaire, et de "Mots Difficiles", exercices à trou permettant d'acquérir du vocabulaire.

Les nombreux logiciels d'histoire-géo passent en revue le programme du collège de façon interactive pour mémoriser les données-clés. EduClé collège propose également des programmes pour apprendre l'anglais et l'allemand.

Ce sont les programmes "scientifiques" qui sont les plus originaux, avec de nombreuses mises en situation: le séisme de Kobé, le fonctionnement d'une écluse ou encore les constellations n'auront plus de secret pour vous. Les logiciels de mathématiques comportent entre autres GraphCalc et Sine Qua Non qui représentent graphiquement des fonctions.

EduClé comporte aussi un lot d'utilitaires gratuits tels que Open Office, PhotoFiltre, Firefox ou encore VLC Media Player, tous en version portable et utilisables sans installation, depuis une clé USB. De plus, ce pack propose une longue série de liens vers des sites internet utiles aux collégiens.

Le tout est forcément de qualité assez inégale, les programmes ayant été récupérés un peu partout. Certains sont même franchement laids mais tous ont en commun un contenu pédagogique efficace et adapté aux collégiens.

Premier pas vers l'allègement des cartables, EduClé Collège est un pack bien pensé à mettre dans toutes les poches, de la 6ème à la 3ème. Son contenu accompagne idéalement les élèves en présentant les matières de façon toujours interactive et souvent ludique.

Télécharger EduClé Collège 3.8 en Softonic

Sobre, léger et efficace, Business Translator traduit en 11 langues pages web et autres documents texte: Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Portugais, Néerlandais, Russe, Chinois, Coréen et Japonais.

Un Dictionnaire Magique est également inclus, afin de rechercher simultanément le sens précis d'un mot ou d'une expression dans plus de 12 dictionnaires.

Pratique pour traduire un mot ou une série de phrases lorsque vous chattez avec un étranger, l'outil Web Translation de Business Translator permet de transcrire tout ou partie du contenu de pages web en langue étrangère.

Son éditeur de texte s'inspire du Word Pad de Microsoft, donc pas besoin de lancer un autre traitement de texte pour éditer ce que vous désirez traduire (ou ce que vous avez traduit).

Néanmoins, Business Translator supporte l'ouverture de documents Microsoft Word (.DOC), de fichier texte enrichis (.RTF) ou simples(.TXT). Notez qu'il n'est pas obligatoire d'enregistrer votre travail sur le disque.

Grâce au navigateur web intégré de Business Translator, n'importe quel site que vous visitez peut être traduit facilement. IE Observer, une autre des mini applications fournies, est intégrable dans Internet Explorer pour suivre les sites web que vous consultez. Un simple clic, et les pages spécifiées apparaissent dans votre langue.

Business Translator donne des résultats assez satisfaisants, même si une relecture est conseillée. Le traducteur universel sans failles n'est pas encore arrivé.

Télécharger Business Translator 9.05 en Softonic

Besoin d'un dictionnaire facilement accessible? MediaDico est une barre d'outils qui se loge dans votre navigateur internet, Internet Explorer en l'occurrence, et vous offre sur un plateau les définitions des mots que vous lui indiquez, et bien plus encore.

Il suffit de surligner n'importe quel mot dans la page web que vous visitez et d'aller cliquer sur le petit raccourci de la toolbar. Il ne reste qu'à choisir l'action à mener entre définitions, synonymes, conjugaison, expressions et traductions en anglais.

La barre d'outils MediaDico ouvre une nouvelle fenêtre avec le résultat de vos interrogations. Ne lui demandez cependant pas des verbes conjugués ou des mots au pluriel: bien souvent, il sèche.

Un autre raccourci en forme de petit drapeau permet également de lire à haute voix les mots sélectionnés. Que ce soit Agnès en français ou Lizbeth en anglais, la voix se fait un plaisir de vous livrer la bonne prononciation.

Pratique et discrète, la toolbar MediaDico est un outil de qualité pour vérifier le sens d'un mot ou enrichir sa culture de la langue française. Dommage que le lexique ne soit pas très complet.

Télécharger MediaDico pour Internet Explorer 3.0 en Softonic

IdiomaX Office Translator est un logiciel de traduction professionnel qui s'intègre à tous les programmes de la suite Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, etc.).

En quelques clics, il aide à transcrire un mot, une phrase ou un texte en entier pour communiquer avec des amis ou des partenaires étrangers.

Il s'appuie sur 14 dictionnaires, couvrant le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand et l'italien. Le logiciel inclut même des dictionnaires spécialisés en commerce et économie, informatique, droit et médecine.

Une fois IdiomaX Office Translator installé, ouvrez le document Office à traduire. Vous verrez apparaître un menu "Traducteur" et une mini barre d'outils dans la fenêtre du programme.

Les deux ouvrent exactement sur les mêmes options: traduire un email, un texte, conjuguer les verbes , consulter ou éditer les différents dictionnaires.

Lorsque vous travaillez dans Word, par exemple, vous pouvez même envoyer votre texte sur le site web de l'éditeur afin qu'il soit traduit par une équipe de traducteurs professionnels (désactivé dans la version d'essai).

Côté qualité de traduction, notre test a porté sur un texte Word assez simple. Nous avons demandé au logiciel de le traduire de l'anglais vers le français. A la sortie, le sens général est compréhensible mais le résultat est loin d'être parfait.

En revanche, dans le sens français-anglais, nous avons relevé une qualité de traduction bien meilleure, même si une vérification reste nécessaire avant l'envoi d'un document.

Facile à utiliser avec tous les documents Office, IdiomaX Office Translator offre dans l'ensemble des traductions de qualité correcte. Gardez cependant à l'esprit que ses résultats ne peuvent être 100% fiables et dans l'idéal, mieux vaut faire relire le texte traduit par un natif.

Télécharger IdiomaX Office Translator 5.0 en Softonic

@promt est un logiciel très complet pour traduire rapidement et efficacement tous vos mots, textes et expressions inconnues de l'anglais au français et inversement. Rien ne lui échappe.

@promt se compose de plusieurs outils pour répondre plus efficacement à vos besoins. Vous trouvez bien évidemment un dictionnaire complet. Constamment mis à jour avec de nouveaux mots, @promt ne reste que très rarement sans réponse. Il peut même prononcer les mots visés grâce à une voix informatisée et sait aussi conjuguer les verbes à tous les temps.

Votre entreprise possède peut-être son propre vocabulaire? Qu'importe, @promt possède un éditeur qui vous permet de créer des lexiques entiers (un peu fastidieux sans doute) ou d'insérer de nouveaux mots dans le dictionnaire.

L'éditeur linguistique offre la possibilité de traduire un texte dans son intégralité avec une justesse qui laisse parfois pantois. Un lien s'établit facilement avec Word puisque vous pouvez mettre en forme le texte généré comme avec l'éditeur de texte de Microsoft.
A tout moment, vous pouvez annoter les mots inconnus ou appartenant à l'un de vos dictionnaires personnels.

Le gestionnaire de base de données présente une gamme variée de phrases toutes faites. Il devient facile de passer ces maximes, expressions ou phrases-types de touriste égaré, d'une langue à l'autre.

@promt s'intègre également à votre navigateur internet. Sur Firefox ou Internet Explorer, vous choisissez ou non d'installer la barre d'outils du logiciel pour traduire des pages entières ou seulement des extraits

@promt est un programme ahurissant d'exhaustivité et de justesse. Une performance incroyable quand on sait la difficulté de traduire du texte mot à mot. On regrette cependant une interface austère et une installation trop longue.

Télécharger @promt Professionel 8.0 Français - Anglais en Softonic

Coolexon Dictionary est à la fois un dictionnaire linguistique et un logiciel de traduction complet à installer sur votre PC.

S'appuyant sur des bases de données très fournies, Coolexon Dictionary propose des traductions en plus de 60 langues (anglais, espagnol, allemand, chinois, arabe...), des définitions et de nombreuses options. Notez bien que le logiciel n'installe par défaut que le dictionnaire en anglais. Si vous cherchez à traduire d'autres langues comme le français, vous devez télécharger les plug-ins correspondants sur le site de l'éditeur.

Coolexon Dictionary présente une interface très simple, inspirée des navigateurs Internet. Tapez le mot désiré dans la barre de recherche, sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez le traduire et vous obtenez sa définition ou sa traduction instantanément. Le logiciel permet de copier, imprimer ou sauvegarder vos recherches au format HTML.
Vous pouvez même écouter la prononciation correcte lue par une voix-off un peu robotique.

D'autre part, Coolexon Dictionary propose de traduire des textes en entier et en plusieurs langues via la plupart des services de traduction en ligne tels que Google Translate, Yahoo BabelFish ou AltaVista.

Le vrai plus de Coolexon Dictionary reste l'option "Cursor translation" qui permet de traduire en un clic n'importe quel mot ou phrase affichée à l'écran. Seul défaut: la plupart des langues sont par défaut traduites de ou vers l'anglais.

Coolexon Dictionary est un dictionnaire doublé d'un outil de traduction très efficace et très assez pensé! Hélas, il fait surtout la part belle à la langue de Shakespeare.

Télécharger Coolexon Dictionary en Softonic

WebDicty n'a pas une liste de mots intégrée ou un dictionnaire local. Il se fonde sur les dictionnaires librement disponibles sur le Web. Chaque fois que vous tapez un mot pour une définition ou une traduction, WebDicty se connecte à la page Web appropriée, obtient la réponse et l'affiche avec sa propre interface, nettoyant au passage les templates contenus dans les pages où il puise ses résultats.

Ainsi Webdicty est en fait davantage un navigateur de mots contenant des pages préréglées (les dictionnaires) et des filtres internes pour sélectionner l'information recherchée. Vous pouvez également ouvrir la page Web source dans votre navigateur ou dans WebDicty en cliquant sur le bouton de navigateur...

Un bon outil, simple et très utile.

Télécharger WebDicty 2.4 en Softonic